一直觉得LPL选手要在海外有知名度,ID取名非常重要。
你看uzi这个ID,在LPL大家都是叫三个字母。叫“油贼艾”,国外赛区都是叫乌兹,再加上uzi的打法就像乌兹冲锋枪一样锐利勇猛,很难不让人记住这位选手。
还有一个例子就是V5的辅助ppgod,在LPL大家都没啥感觉,就是一个正常的ID。但在国外却非常火,因为国外含义叫上帝之鞭,老外们为此还专门创建一个论坛。
那有LPL念起来很有感觉,但在国外令老外抓狂的id吗?
有,就是前RNG的打野Mlxg。我们都知道这个含义叫麻辣香锅,是一道好吃的食物,所以让我们印象很深刻,念起来也顺口。
但老外不是的,他们没有麻辣香锅这道菜。在国外也没有专门的含义,就只能一个字母一个字母地念,叫“哎么爱尔艾克子寄”!
也有的国外解说读法不一样,像在2018年的MSI上解说就读做了“恩爱一击”,着实把mxlg给弄懵逼了。
如果你能打职业的话,你会取什么样的ID让人记住你呢?