《宝可梦》国内才有的精灵谐音梗,起外号咱们是专业的!

时间:2023-03-19 23:39:56 来源:游戏主播网

我们都知道,宝可梦的起名其实是非常有讲究的。GF在做游戏的时候骂它什么都可以,但是就宝可梦的立意以及设计感来说,其实不少的宝可梦都是非常有趣而且值得细细说道的,而单单的名字就有很多有意思的部分,根据各个地方翻译的不同,不同的宝可梦在不同的地方有着各种有趣的谐音梗,当然我们国内也有了,本篇小二就带大家来回顾一下。

PS:本文可能并不具有太大的严谨性,如有错误,敬请指正。

特征和现实人名对应的宝可梦们:

首先来说一下身体特征可以和国内一些知名人士对上关系从而有了谐音梗的宝可梦,这些谐音梗真的蛮有来头了。比如头巾混混这只宝可梦,因为本身原型是蜥蜴,而且是橙色的配置,还有比较明显的冠部,所以被玩家起名“程冠蜥”,而像是青铜钟这只宝可梦,从名字看来青铜钟就类似于现实中的铜钟,所以玩家给青铜钟起名“钟形铜”。

还有一些很有意思的例子,比如章鱼桶,会被玩家调侃为“章摆肢”,很是生动形象,而岩殿居蟹这只宝可梦则会被玩家称为“蟹挺峰”,可以说都是根据这些宝可梦身上的特征来起名,即便不细细研究也会一目了然,非常有意思,而且富有玩味。

官方自玩的谐音梗:

而到了后续官方引入了中文翻译之后,也开始出现了不少官方自己起的带有谐音梗的宝可梦。虽然说完谐音梗要扣分,但是其实是十分生动形象的,比如充电宝的命名就来自于现实中的“充电宝”,爱管侍来自于“爱管事”,葱游兵来自于“葱油饼”,怖思壶来自于“不是壶”,纳噬草来自于“那是草”,都是根据它们自身的设定来起名的,此外也有一部分其它的译名是玩谐音梗的,比如特性一猩一意就来自于成语“一心一意”,招式“线阱”来自于词语“陷阱”。

这么来说的话,玩谐音算是《宝可梦》游戏里一贯依赖的传统了,富有趣味,一笑置之,怪不得官方每一代都会玩了。

1/1页