『加侬多夫的武器上有铭文?』在『王国之泪』中,我们观察『瘴气』系列武器和『魔王之

时间:2023-05-24 11:46:26 来源:游戏主播网

『加侬多夫的武器上有铭文?』

在『王国之泪』中,我们观察『瘴气』系列武器和『魔王之弓』可以发现,上面有相同的铭文,语言为海利亚文字,翻译后为『コタケコウメ』。→P1-4

而这正是『时光之笛』中加侬多夫养母的名字组合。

双子姥妈(日文:ツインローバ ,英语:Twinrova),过去也有译作双生巫婆,是格鲁德族的双胞胎魔道士——『小梅』与『小竹』(日文:コウメ & コタケ ,英文:Koume & Kotake)的共同称呼。她们是精通各类魔法的女巫,两人曾作为加侬多夫的养母并传授他许多黑魔法。→P5-8

双子姥妈的设定致敬了日本著名推理小说,『金田一耕助』系列的《八墓村》一书中的角色。《八墓村》故事核心的田治家族,其主要掌权人是两名双胞胎姑婆,她们的名字就是『小梅』与『小竹』。

值得注意的是,在『王国之泪』的铭文里,针对『ケ/ke』和『メ/me』这两个部分做了改动,一个竖着翻转,一个横着翻转。→P9

与此同时,我们在『冒险记忆』06和07中可以发现。在加侬多夫的两侧有两位格鲁德女性,她们的服饰后摆内侧为一绿一红,且左肩服饰上写着她们的名字,这些都与『时光之笛』中双子姥妈的设定基本相同(『时光之笛』中是在头饰上写着名字),我个人认为她们两就是『王国之泪』中的『双子姥妈』。→P10

在『旷野之息』中,我们也可以在地图上发现位于『格鲁德地区』的『梅竹台地』。→P11

事实上,这并不是第一次加侬多夫的武器上有铭文。

早在『风之律动』中。加侬多夫的常用双剑上就有铭文。也是海利亚文字:

在日版中,翻译后为『コタケコウメ/Kotake Koume』,与『王国之泪』中铭文相同,即『时光之笛』中加侬多夫养母的名字组合,连『ケ/ke』和『メ/me』这两个部分的改动都是一样的;→P12

在美版中,翻译后为『ホンモノ/Honmono』,即『真品』。→P13

另外,在『风之律动』中。『幻影加侬』(P14)手持的大剑上面也有铭文(P15),同样也是海利亚文字,翻译后为『ズボラガボラ/Zubora Gabora』,这是『魔吉拉的面具』中给林克铸造金刚剑那两位的名字组合,『祖博拉』和『伽博拉』→P16。

#塞尔达传说王国之泪#

1/1页